brandon.netia.ca http://brandon.netia.ca en-US http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss socportals@mediacolo.com Toyota remporte encore les 24 h du Mans LE MANS, France – Toyota a remporté dimanche sa troisième victoire consécutive aux 24 heures du Mans grâce à l'équipage composé de Sébastien Buemi, Kazuki Nakajima et Brendon Hartley. La deuxième place va à la Rebellion de Norman Nato, Bruno Senna et Gustavo Menezes qui devance l'autre Toyota de Kamui Kobayashi, Mike Conway et Jose Maria Lopez. Le constructeur japonais n'a jamais été inquiété lors de cette 88e édition en dépit des problèmes rencontrés par l'une de ses voitures à la mi-course. C'est également la troisième victoire au Mans pour le Suisse Sébastien Buemi et le Japonais Kazuki Nakajima et la deuxième pour le Néo-Zélandais Brendon Hartley. C'est en revanche la quatrième fois que Kami Kobayashi termine second, la victoire lui échappant en raison d'un changement de turbo juste après la mi-course qui a immobilisé sa voiture pendant plus d'une demie-heure pour être réparée. Cette 88e édition s'est déroulée à huis clos en raison de la pandémie de coronavirus et en septembre au lieu de juin. En principe, Toyota ne participera pas à la prochaine édition de la légendaire épreuve d'endurance avec sa TS050 hybride, se préparant pour l'arrivée de la nouvelle catégorie des « hypercars » à partir de 2022. http://brandon.netia.ca/news/958550-toyota-remporte-encore-les-24-h-du-mans Sun, 20 2020 12:32:48 GMT http://brandon.netia.ca/news/958550-toyota-remporte-encore-les-24-h-du-mans 24h du Mans : Toyota partira en tête La Toyota N°7 de Mike Conway/Kamui Kobayashi/José-Maria Lopez partira en position de tête samedi pour la 88e édition des 24 heures du Mans, la Rebellion N°1 de Gustavo Menezes/Norman Nato/Bruno Senna parvenant toutefois à s'intercaler entre les deux voitures japonaises engagées. Les 25 concurrents les plus rapides lors des essais qualificatifs se sont départagés vendredi lors d'une hyperpole. En principe, il s'agissait des six concurrents dans chacune des quatre catégories mais les LMP1, les plus rapides, ne sont que cinq au départ cette année. Avec un temps de 3:15.267, le Japonais Kamui Kobayashi a devancé de 0,555 seconde la Rebellion pilotée par l'Américain Gustavo Menezes. La deuxième Toyota, celle de l'équipage composé de Sébastien Buemi, Brendon Hartley et Kazumi Nakajima, est elle à 1,382 seconde. «On a bien travaillé sur notre rythme de course et je suis très content avec la voiture», a affirmé Kobayashi en soulignant toutefois que les conditions climatiques pourraient être très différentes pour la course, avec de la pluie possible. Toyota vise une 3e victoire consécutive dans la Sarthe après avoir remporté l'épreuve les deux années précédentes avec notamment l'Espagnol Fernando Alonso, double champion du monde de Formule 1. Celui-ci ne prend toutefois pas part à l'épreuve cette année. Les qualifications se déroulaient pour la première fois cette année avec un système d'«hyperpole». Mais celle-ci s'est déroulée devant des tribunes vides, l'épreuve étant organisée à huis-clos en raison du Covid-19. Dans la catégorie LMP2, c'est l'Oreca N°6 de Filipe Albuquerque, Paul Di Resta et Philip Hanson qui a réalisé le meilleur temps. http://brandon.netia.ca/news/957850-24h-du-mans-toyota-partira-en-tete Fri, 18 2020 11:29:41 GMT http://brandon.netia.ca/news/957850-24h-du-mans-toyota-partira-en-tete Enormous seizure of contraband tobacco part of growing trend in Manitoba, authorities say Brandon, Man., police say a joint investigation between authorities in Ontario and Manitoba culminated in four arrests and the seizure of over 3.5 million cigarettes. http://brandon.netia.ca/news/957258-enormous-seizure-contraband-tobacco-part-growing-trend-manit Thu, 17 2020 01:09:08 GMT http://brandon.netia.ca/news/957258-enormous-seizure-contraband-tobacco-part-growing-trend-manit Aaron Judge de retour au jeu face aux Jays NEW YORK - Les Yankees de New York pourront compter sur le voltigeur de droite étoile Aaron Judge mercredi soir contre les Blue Jays de Toronto, et ils disposeront d'une formation complète avec tous leurs joueurs réguliers pour la première fois depuis le 8 août. Judge était à l'écart du jeu depuis le 26 août après avoir aggravé son élongation du mollet droit, entraînant son deuxième séjour à l'infirmerie des Yankees cette saison. La formation new-yorkaise était affaiblie en attaque depuis que le frappeur de choix Giancarlo Stanton avait subi une élongation aux muscles ischio-jambiers le 9 août. Le nom de Stanton a été retiré de la liste des blessés en vue du match de mardi soir contre les Jays. Le joueur de deuxième but DJ LeMahieu, l'arrêt-court Gleyber Torres et le troisième-but Gio Urshela ont tous séjourné à l'infirmerie cette saison, mais ils sont tous retournés au jeu récemment. Les Yankees ont pulvérisé les Blue Jays 20-6 mardi soir pour se retrouver un demi-match devant les Torontois dans la course au deuxième rang de la section Est de l'Américaine. Les deux premiers clubs de la section obtiendront leur laissez-passer pour les séries éliminatoires dans l'Américaine. Garcia tranche en 10e face aux Rays Luis Garcia a claqué un circuit de deux points en 10e manche et les Nationals de Washington ont battu les Rays de Tampa Bay 4-2. Avec Carter Kieboom au deuxième coussin pour commencer la manche supplémentaire, Garcia a cogné le premier tir de Nick Anderson (1-1) dans les gradins. Brandon Lowe avait permis aux Rays de créer l'égalité 2-2 grâce à un circuit en solo aux dépens de Daniel Hudson (2-2) avec deux retraits en neuvième manche. Kyle McGowin a réussi trois retraits sur des prises en fin de 10e manche et a été crédité d'un premier sauvetage. Asdrubal Cabrera a aussi frappé un circuit pour les Nationals, tandis qu'Austin Voth a accordé un point et quatre coups sûrs en cinq manches. http://brandon.netia.ca/news/957140-aaron-judge-de-retour-au-jeu-face-aux-jays Wed, 16 2020 20:23:00 GMT http://brandon.netia.ca/news/957140-aaron-judge-de-retour-au-jeu-face-aux-jays COVID-19 is ‘Russian roulette of viruses’, says Manitoba woman who recovered When a Brandon woman and her son tested positive for the coronavirus, she was surprised, because she'd been limiting her exposure outside the home during the pandemic. http://brandon.netia.ca/news/956932-covid-19-russian-roulette-viruses-says-manitoba-woman-who-re Wed, 16 2020 12:00:40 GMT http://brandon.netia.ca/news/956932-covid-19-russian-roulette-viruses-says-manitoba-woman-who-re Encore l#039;avalanche de pts pour les Brewers Les Brewers de Milwaukee ont écrasé les Cardinals de St. Louis par la marque de 18 à 3, mardi. Cette victoire a été possible grâce à une poussée de sept points en quatrième manche et la formation de Milwaukee a suivi avec six points lors de son tour au bâton suivant. Plus de détails à venir Les Reds restent dans la course Tucker Barnhart a frappé un circuit et les Reds de Cincinnati ont vaincu les Pirates de Pittsburgh 4-1, mardi, pour signer une quatrième victoire de suite. Michael Lorenzen (2-1) a effectué un premier départ en 2020 et il a donné un point et quatre coups sûrs en cinq manches de travail pour les Reds, qui tentent de se tailler une place en séries. La troupe de Cincinnati accuse un retard d'un match derrière les Cardinals de St. Louis pour le dernier rang donnant accès aux séries dans la Nationale. Tejay Antone et Lucas Sims n'ont accordé aucun point en trois manches de relève et Amir Garrett a enregistré un premier sauvetage cette saison pour les Reds. Un peu de réjouissance chez les Sox Tanner Houck a concédé deux simples en cinq manches pour triompher à ses débuts dans les Majeures, guidant les Red Sox de Boston vers un gain de 2-0 contre les Marlins de Miami. Houck, un choix de première ronde des Red Sox en 2017, a donné trois buts sur balles, mais il a retiré sept frappeurs au bâton. Le droitier de 24 ans est devenu le 15e lanceur partant des Bostonnais cette saison. Jackie Bradley fils a brisé l'égalité grâce à un double face au partant Sandy Alcantara (2-2), en sixième manche. Les Red Sox ont accentué leur avance quand Christian Vazquez a claqué un simple d'un point en huitième manche. Arrieta inquiète chez les Phillies Jake Arrieta a lancé jusqu'en sixième manche avant de se blesser, mais les Phillies de Philadelphie ont tout de même gagné 4-1 contre les Mets de New York. Arrieta (4-4) a alloué un point sur le circuit de Brandon Nimmo et huit coups sûrs en cinq manches et un tiers. Il a cependant quitté la rencontre en se tenant l'arrière de la jambe droite. JoJo Romero s'est amené en relève et il a lancé pendant deux manches. Tommy Hunter a obtenu deux retraits et Hector Neris a fermé les livres pour les Phillies grâce à son quatrième sauvetage de la campagne. Le partant des Mets, Rick Porcello (1-5), a permis quatre points et six coups sûrs en six manches au monticule. Il a notamment donné un circuit de deux points à Didi Gregorius. http://brandon.netia.ca/news/956811-encore-l039avalanche-de-pts-pour-les-brewers Wed, 16 2020 02:48:40 GMT http://brandon.netia.ca/news/956811-encore-l039avalanche-de-pts-pour-les-brewers Barrett ignoré de l#039;équipe étoile des recrues Sans surprise, Ja Morant des Grizzlies de Memphis est la tête d’affiche de l’équipe étoile composée de recrues dans la NBA pour la dernière saison. Le Canadien RJ Barrett n’a pas su se tailler une place sur l’une des deux formations étoiles. En plus de Morant sur la première équipe, Kendrick Nunn du Heat, Brandon Clarke des Grizzlies, Zion Williamson des Pelicans et Eric Paschall des Warriors ont aussi hérité d’un poste. La deuxième formation est composée du garde des Raptors Terence Davis. Tyler Herro (Heat), Coby White (Bulls), P.J. Washington (Hornets) et Rui Hachimura (Wizards) ont aussi obtenu une place. Barrett a reçu dix votes pour la première équipe et 41 pour la seconde, mais ça n’a pas été suffisant. http://brandon.netia.ca/news/956775-barrett-ignore-de-l039equipe-etoile-des-recrues Tue, 15 2020 22:29:16 GMT http://brandon.netia.ca/news/956775-barrett-ignore-de-l039equipe-etoile-des-recrues Sanu retrouve Shanahan avec les Niners SANTA CLARA, Calif. - Les 49ers de San Francisco ont consenti un contrat d'un an à l'ailier espacé et joueur autonome Mohamed Sanu. L'agent de Sanu, Mike McCartney, a déclaré mardi que les deux parties avaient trouvé un terrain d'entente afin qu'il puisse de nouveau être dirigé par l'entraîneur-chef des Niners Kyle Shanahan. Ce dernier était le coordonnateur offensif des Falcons d'Atlanta en 2016 et dirigeait à l'époque Sanu. Lundi, Shanahan avait affirmé que son club était intéressé à l'ajouter à son effectif. Les 49ers sont amochés en attaque. Le nom de l'ailier espacé Deebo Samuel a été inscrit sur la liste des blessés la semaine dernière en raison d'une fracture à un pied. La recrue Brandon Aiyuk poursuit sa rééducation à la suite d'une blessure aux muscles ischio-jambiers et Richie James fils s'est blessé au même endroit en lever de rideau de la saison contre les Cardinals de l'Arizona. L'ailier rapproché étoile George Kittle s'est aussi étiré un genou contre les Cardinals, et son statut en vue du prochain match est incertain. Les 49ers n'ont obtenu que quatre attrapés de leurs ailiers espacés lors de leur match d'ouverture; Kendrick Bourne a capté deux passes pour 34 verges de gains, et Trent Taylor en a ajouté deux autres pour sept verges supplémentaires. Sanu avait été libéré par les Patriots de la Nouvelle-Angleterre cet été à la suite d'un camp en demi-teinte. Il a été très productif lors de son séjour de 53 matchs en trois saisons avec les Falcons, avec 225 attrapés pour 2507 verges de gains. Le vétéran âgé de 31 ans a aussi passé ses quatre premières campagnes en carrière dans la NFL avec les Bengals de Cincinnati. Il a réussi 403 attrapés pour 4507 verges de gains et 26 touchés en 188 rencontres en carrière avec eux. http://brandon.netia.ca/news/956773-sanu-retrouve-shanahan-avec-les-niners Tue, 15 2020 22:56:57 GMT http://brandon.netia.ca/news/956773-sanu-retrouve-shanahan-avec-les-niners Hero L.A. cop who saved partner in shooting is mother, ex-librarian and recent police graduate Claudia Apolinar, one of two Los Angeles deputies shot in their patrol car by an unknown shooter in Compton on Saturday night, is a former librarian who had graduated from the Los Angeles Police Academy just last year. Despite her inexperience and the fact that she had taken multiple bullets to her chest and face, she pulled her partner to safety and radioed for help. Apolinar, 31, who is also the mother of a six-year-old, is in a stable condition at a local hospital, her father Adolfo told the Daily Mail . “I’m here with her right now,” he said in Spanish as he kept vigil beside her bed on Monday night. Apolinar’s partner is also in a stable condition. Footage of the incident released by the sheriff’s department showed the suspect approaching a parked police vehicle on foot and firing a handgun multiple times through the passenger side window, before running away. Apolinar took multiple bullets, including one to her jaw and several to her upper torso. However, she somehow managed to pull her partner, a 24-year-old man who has yet to be named, to safety. Once at a safe distance, she then applied a tourniquet and called for backup and medical assistance, getting word out that a shooter was on the loose. Videos of the aftermath of the attack show Apolinar covered in blood, giving medical help to her injured partner. Lead investigating officer Lt. Brandon Dean praised her response to the attack, telling the Daily Mail: “It’s an extreme situation. She was shot in the face, shot in the upper torso several times. To have the wherewithal to get yourself out of the vehicle and the line of fire in case it continues, but then to take care of your partner, initiate radio traffic make sure the civilians in the area are safe, it shows a lot about her courage and intestinal fortitude.” Sheriff Villanueva Discusses Ambush Shooting of Two Deputies in Compton. To watch the full press conference, please visit https://t.co/fOaVP5wTUe pic.twitter.com/7gXlbLQpAK— LA County Sheriffs (@LASDHQ) September 13, 2020 According to local government records, Apolinar had worked as an aide at the Los Angeles court libraries from 2011, and signed up with the Sheriff’s Department in 2017. The LA Sheriff’s Department is offering $100,000 for information leading to the arrest of the shooter, who is still at large. “At this point we have a very, very generic description of a dark-skinned male and that came from one of the victims,” Captain Kent Wegener told a news conference earlier this week. While investigators have not revealed a motive for the shooting, some believe it may be tied to police shooting incidents. On Monday, Fox News reporter William la Jeunesse said: “Los Angeles police will not say this publicly — but some believe this ambush was retaliation for some recent police shootings of black suspects in LA.” http://brandon.netia.ca/news/956644-hero-l-cop-who-saved-partner-shooting-mother-ex-librarian-an Tue, 15 2020 18:30:01 GMT http://brandon.netia.ca/news/956644-hero-l-cop-who-saved-partner-shooting-mother-ex-librarian-an Gallagher veut un environnement gagnant MONTRÉAL - Fracture de la mâchoire ou pas, Brendan Gallagher envisageait revenir au jeu si le Canadien de Montréal était venu à bout des Flyers de Philadelphie au premier tour des séries éliminatoires de la Ligue nationale de hockey. Gallagher a eu le temps d'assister à la défaite serrée des siens lors du sixième match avant de subir une intervention chirurgicale rendue nécessaire par le double échec au visage que lui a servi Matt Niskanen lors de la cinquième rencontre. « Je serais revenu au jeu, a-t-il assuré au cours d'une téléconférence depuis sa résidence de Colombie-Britannique, lundi. Ça aurait pris un peu de temps après l'opération avant d'obtenir le feu vert. Mais ça s'est déjà vu auparavant et il ne s'agit que d'obtenir l'accord des médecins. Si nous avions éliminé les Flyers, je serais revenu quelque part dans l'autre série. » Le Canadien s'est plutôt incliné 3-2 dans la dernière rencontre et les Flyers ont atteint le tour suivant. Pour Gallagher, c'est néanmoins un indice que le Tricolore s'en va dans la bonne direction. « Je pense que ce sera immense pour nous dans l'avenir, pour nos jeunes joueurs, particulièrement nos deux jeunes centres, Suzu (Nick Suzuki) et KK (Jesperi Kotkaniemi), qui ont fait d'énormes pas en avant. » Un pas en avant qui a sûrement plu à Gallagher. Le fougueux attaquant de 28 ans, qui était aussi ennuyé par une blessure à la hanche face aux Flyers, diputera lors de la prochaine campagne, quand elle commencera, la dernière année inscrite à son contrat et il a indiqué par le passé qu'il souhaitait se trouver dans un environnement gagnant. « L'argent est important, je ne vous dirai pas que ce ne l'est pas. Mais peu importe le montant qu'on me donnera, ce sera suffisant pour vivre une vie heureuse après ma carrière. Je veux avoir du plaisir, apprécier mon expérience et avoir l'occasion de gagner. Vous voulez qu'on se rappelle de vous parce que vous êtes un gagnant. » « On vous le dit souvent à quel point nous aimons jouer ensemble, mais si on veut que ça reste comme ça, il faudra qu'il y ait des résultats, a-t-il poursuivi. Chaque année que vous ne gagnez pas, les attentes sont plus grandes. Je pense qu'en amorçant la saison prochaine, ce sera encore le cas et nous devrons faire le boulot. » Dans la bonne direction Et Gallagher croit que le Canadien est en bonne voie de franchir ce pas qui lui manque pour être un aspirant chaque année. « J'ai toujours cru que cette équipe pouvait gagner. Il nous fallait une expérience des séries pour le comprendre. Nous avons battu une très bonne équipe en Pittsburgh. Nous sommes passés très près de battre les Flyers ensuite. Nous avons encore du chemin à faire, mais la direction prend les mesures nécessaires pour apporter les changements afin qu'on se retrouve de nouveau dans cette situation, avec une résultat différent. » « Il y a tellement d'éléments positifs ici: notre gardien, nos jeunes centres, a-t-il ajouté plus tard au cours de l'appel. Suzuki a vraiment éclos. Il démontre des aptitudes dans son jeu qui ne s'enseignent pas. 'KK' est tellement jeune, il disputera sa troisième saison à 20 ans et vous pouvez constater son développement. À 20 ans, j'arrivais chez les pros, lui il a deux saisons de la LNH derrière la cravate. (...) Nous voyons plein de signes positifs. » Les discussions entre son agent et Marc Bergevin pour la signature d'un nouveau pacte ne sont pas officiellement entamées, mais le choix de cinquième tour du Tricolore en 2010 ne s'en inquiète pas. « Ces conversations auront lieu. Je pense que les deux parties sont ouvertes (à signer un nouveau pacte). Mon travail est de jouer au meilleur de mes capacités et d'aider cette équipe à gagner l'an prochain, alors que j'ai toujours un contrat valide. Mon agent prendra soin de ça et l'équipe fera ce qui est le mieux pour elle. » http://brandon.netia.ca/news/956246-gallagher-veut-un-environnement-gagnant Mon, 14 2020 20:27:05 GMT http://brandon.netia.ca/news/956246-gallagher-veut-un-environnement-gagnant